crumple up (someone's) plans

Translations
сорвать (чьи-то) планы
The unexpected storm crumpled up their plans for a picnic.
Неожиданная буря сорвала их планы на пикник.
Definitions
To ruin, disrupt, or completely destroy someone's plans or intentions, often suddenly or unexpectedly.